Se rendre au contenu

Votre gilet de protection est-il encore conforme aux normes en vigueur ? Découvrez les points à prendre en compte. Tout ce qu'il faut savoir sur les normes et l'ajustement…

19 septembre 2026 par
Votre gilet de protection est-il encore conforme aux normes en vigueur ? Découvrez les points à prendre en compte. Tout ce qu'il faut savoir sur les normes et l'ajustement…
BV JVH Equestrian Europe, Hendrik Van Hees

En Europe, deux normes répondent aux exigences de la FEI et des fédérations équestres nationales : la norme CE EN 13158/2018 et la norme BETA 2018. Chacune de ces normes comporte trois niveaux.

Le seul niveau accepté pour toutes les activités équestres, y compris le concours complet, est le niveau le plus élevé : le niveau 3 – également appelé « niveau 3 ».

Au fil des ans, les normes susmentionnées ont fait l'objet de plusieurs modifications.

De 2000 à 2009, la norme EN 13158/2000 – BETA 2000 était en vigueur.

  • Les Protecteurs qui répondent à cette norme ont donc au moins 17 ans à l'heure actuelle !

De 2009 à 2018, la norme EN 13158/2009 – BETA 2009 était alors en vigueur.

  • Les protecteurs conformes à cette norme ont donc désormais au moins 8 ans !

La norme EN 13158/2018 – BETA 2018 est en vigueur depuis 2018.

  • Tout le monde devrait porter ça en ce moment !

Image des étiquettes BETA 2000 – 2009 – 2018

Quand faut-il envisager de remplacer son gilet de protection ?


1. Possédez-vous votre gilet de protection depuis plus de 5 ans ?

Les matériaux amortisseurs intégrés à votre gilet de protection ont été soigneusement sélectionnés et associés afin d'amortir l'impact de différents types de chutes.

Au bout de 5 ans, ces matériaux commencent à se détériorer progressivement.

La rapidité avec laquelle la qualité de la mousse se détériore dépend de divers facteurs, tels que les conditions de stockage et le nombre de chutes subies.

Par ailleurs, il est important de noter que les fabricants de protections corporelles ne cessent d'innover.

Confrontés à des normes de plus en plus strictes, ils sont constamment à la recherche de matériaux de meilleure qualité, plus légers et plus confortables.


2. Votre gilet de protection porte-t-il le label EN 13158/2018 ou BETA 2018 niveau 3 ?

Les normes de sécurité ont été révisées en 2018. Les gilets de protection homologués de niveau 3 doivent désormais porter une étiquette turquoise portant la mention « Niveau 3 ».

La version précédente de la norme de sécurité date de 2009. Cela signifie qu'un gilet de protection portant le marquage EN 13158/2009 ou BETA 2009 a au moins 8 ans et au plus 17 ans…

Si vous possédez encore un gilet de protection portant le label EN 13158/2000 ou BETA 2000, vous devez absolument le remplacer de toute urgence ; il a au moins 17 ans et au plus 26 ans…


3. Votre gilet de protection est-il toujours bien ajusté ?

Il est très important qu'un gilet de protection soit bien ajusté. Il doit recouvrir certaines parties du corps, mais il ne doit pas non plus être trop grand.

Nous savons également que le confort est important. Une règle d'or veut que si un enfant trouve un gilet de protection inconfortable, il « oubliera » souvent de le porter.

A few points to check to make sure the body protector fits properly:

  • Tu as bien protégé toutes tes côtes ?
  • Pouvez-vous bouger librement sur la selle, par exemple vous pencher en arrière, sans que votre dos ne s'appuie contre la selle ?
  • Le gilet de protection s'ajuste-t-il comme une seconde peau ? (Il ne doit pas bouger sur le corps.)
  • Vous trouvez que le BP est trop serré lorsque vous roulez, même après l'avoir réglé à la position la plus « large » possible à l'aide des fermetures Velcro et/ou élastiques.

Racesafe propose des protections corporelles adaptées à tout le monde (petite taille, grande taille, mince, grande, très grande, etc.), peu importe.

Le Racesafe HX3 est disponible en 45 tailles standard. Le Racesafe Motion 3 est quant à lui disponible en pas moins de 72 tailles standard.

Disponible dans les principaux magasins d'équitation.


4. Y a-t-il des traces d'usure ou des signes d'utilisation significatifs ?

Les gilets de protection sont conçus pour vous protéger en cas de chute ou d'autre choc. Toutefois, en cas d'utilisation fréquente, si le gilet de protection présente des signes d'usure – par exemple, après des chutes répétées –, il peut être nécessaire de le remplacer.

La densité de la mousse (sa capacité à absorber les chocs) diminue lorsque le BP tombe d'une hauteur plus importante ou lorsqu'une pression prolongée est exercée sur la mousse.

Après une chute violente, la mousse devrait avoir retrouvé sa forme initiale au bout d'une demi-heure. Si ce n'est pas le cas, il est préférable de remplacer le BP.

La manière dont vous entretenez le tensiomètre lorsque vous ne l'utilisez pas est également importante pour garantir sa longévité.

Il est donc important de conserver le BP, de préférence à température ambiante, en le suspendant.

Les températures extrêmes et une exposition prolongée au soleil altèrent la qualité de la mousse. (Par exemple, il n'est pas recommandé de stocker un BP derrière le pare-brise d'un camion.)


Liste des sources:

BETA-UK British Equestrian Trade Association UK. (2026, 2 april). Body Protectors - BETA-UK British

Equestrian Trade Association. BETA-UK British Equestrian Trade Association. https://beta-uk.org/body-protectors/

Votre gilet de protection est-il encore conforme aux normes en vigueur ? Découvrez les points à prendre en compte. Tout ce qu'il faut savoir sur les normes et l'ajustement…
BV JVH Equestrian Europe, Hendrik Van Hees 19 septembre 2026
Partager cet article